8 mai 2027 · Abidjan

Espace organisateurs

Connexion

Réservé aux mariés et aux personnes de l’organisation.

Adresse email Mot de passe

Email ou mot de passe incorrect.

Connexion à la base en ligne impossible : {{ syncErrText }}

Base en ligne (Supabase)

Vérifie que les réponses des invités peuvent bien être écrites dans la base.

{{ diag }}

Si une écriture échoue, ouvrez Supabase → SQL Editor et exécutez ce script (il crée les tables manquantes et autorise le site à écrire) :

{{ repliesSql }}

Copie dans Google Sheets

Adresse de l’application web

Code de la feuille (mis à jour : il ajoute la colonne « Référence », celle imprimée sous le QR code). Dans Google Sheets : Extensions → Apps Script, remplacez le code existant par celui-ci, enregistrez, puis Déployer → Gérer les déploiements → modifier → Nouvelle version.

{{ appsScript }}

Project URL Clé anon public

Enregistré.

Créez un compte par personne de l’organisation. Vous choisissez si elle peut modifier la liste ou seulement la consulter. Seul l’administrateur général voit cet onglet.

Une étape à faire dans Supabase

La table des comptes n’existe pas encore. Ouvrez Supabase, menu de gauche « SQL Editor », cliquez « New query », collez le texte ci-dessous et cliquez « Run ». Revenez ensuite ici et cliquez « Réessayer ».

{{ usersSql }}

Impossible de charger les comptes : {{ usersErrText }}

Nom Email Mot de passe Droits

Email valide et mot de passe de 4 caractères minimum requis.

Confirmés

En attente de réponse

Excusés

Total invités

Aucune réponse pour l’instant. Elles apparaîtront ici dès qu’un invité aura validé le formulaire.

Aucune réponse ne correspond à cette recherche.

Les réponses des invités remontent dans la base en ligne et sont visibles depuis n’importe quel appareil.

Ajoutez ici les numéros autorisés à consulter le site. Un invité entre son numéro sur la page d’accueil : s’il figure dans cette liste, il entre.

Nom Téléphone Places

Il faut au moins un nom et un numéro valide.

Importer une liste

Aucun invité ne correspond à cette recherche.

Tant que la base en ligne n’est pas renseignée, la liste reste enregistrée sur cet appareil uniquement.

BienvenueWelcome {{ guestName }}

Nous nous marionsWe are getting married

Samedi 8 mai 2027Saturday, 8 May 2027

Ivotel · Abidjan, Côte d’Ivoire

joursdays

heureshours

minutesminutes

secondesseconds

Confirmer ma présenceConfirm my attendance

Réponse souhaitée avant le 15 novembre 2026Please reply before 15 November 2026

↓

EnregistrementRegistration

Save the date

Confirmez votre présenceConfirm your attendance

Deux minutes suffisent. C’est ce qui nous permet de réserver votre place à table.It takes two minutes, and it is what lets us reserve your seat at the table.

Avant le 15 novembre 2026Before 15 November 2026

Serez-vous présent·e ?Will you attend?

Nom et prénomFull name Téléphone (celui de votre connexion)Phone (the one you signed in with) Email

Nombre de personnesNumber of guests

Une seule place vous est réservée. Écrivez-nous si vous souhaitez venir accompagné·e.One seat is reserved for you. Write to us if you would like to bring someone.

Nom de la personne qui vous accompagneName of the person accompanying you

Pays de provenanceCountry you travel from Précisez votre paysPlease specify your country

Votre voyage à AbidjanYour trip to Abidjan

Le mariage a lieu le samedi 8 mai 2027 à 15h00. Prévoyez d’arriver la veille si possible.The wedding takes place on Saturday 8 May 2027 at 3 pm. Try to arrive the day before if you can.

Date d’arrivéeArrival date Date de départDeparture date

La date d’arrivée doit précéder la date de départ.The arrival date must come before the departure date.

Ville / aéroport de départDeparture city / airport

Avez-vous besoin d’aide sur place ?Do you need help on arrival?

Excursion à la plage d’AssinieDay trip to Assinie beach

Nous prévoyons une sortie à la plage le jeudi 6 mai, avant le mariage. Souhaitez-vous y prendre part ?We are planning a beach outing on Thursday 6 May, before the wedding. Would you like to join?

Allergies, régime, messageAllergies, diet, message

Une réponse par invitation. Vous pourrez la modifier en nous écrivant.One response per invitation. You can change it later by writing to us.

Merci !Thank you!

Votre présence est confirmée. Nous avons hâte de vous voir.Your attendance is confirmed. We can’t wait to see you.

Bien reçuNoted

Nous avons noté que vous ne pourrez pas être des nôtres. Votre absence se fera sentir, merci de nous avoir prévenus.We have noted that you will not be able to join us. You will be missed — thank you for letting us know.

Si vos plans changent d’ici le 15 novembre 2026, cliquez sur « Modifier ma réponse » ci-dessous.If your plans change before 15 November 2026, use “Change my answer” below.

Être avec nous autrementWith us in another way

Si vous souhaitez malgré tout participer, vous pouvez contribuer à notre cagnotte. Rien n’est attendu : votre message nous touche déjà.If you would still like to take part, you can contribute to our wedding fund. Nothing is expected — your message already means a lot.

Contribuer à la cagnotteContribute to the fund {{ giftPhoneLabel }}

Mobile money au nom de {{ giftHolder }}.Mobile money in the name of {{ giftHolder }}.

Et l’invitation ?What about the invitation?

Elle vous parviendra à partir de décembreIt will reach you from December onwards

Nous vous l’enverrons directement sur votre numéro WhatsApp, par email, ou nous vous la remettrons en main propre selon le cas. Cette étape-ci ne servait qu’à confirmer votre présence.We will send it to your WhatsApp number, by email, or hand it to you in person, depending on the case. This step was only to confirm your attendance.

Save the date

Samedi 8 mai 2027 · Abidjan

Notre plus belle escale…

Deux cultures. Un monde.
Un amour à durée indéterminé

08 MAI 2027

15h00

Abidjan · Côte d’Ivoire

Code vestimentaireDress code

Élégant, chic et glamour dans l’une des couleurs suivantesElegant, chic and glamorous in one of the following colours

Ceci n’est pas l’invitation finale.
Document personnel : ne pas partager
ni publier sur les réseaux sociaux.This is not the final invitation.
Personal document: please do not share
or post on social media.

Votre save the dateYour save the date

Un mémo à garder avec la date et le code vestimentaire. Ce n’est pas l’invitation finale : il vous est personnel, merci de ne pas le partager ni le publier sur les réseaux sociaux.A reminder to keep, with the date and dress code. It is not the final invitation and is personal to you — please do not share it or post it on social media.

Ajouter le programme à votre calendrierAdd the schedule to your calendar

Google / Android

Les cinq moments de la journée sont ajoutés, avec un rappel deux heures avant.All five moments of the day are added, with a reminder two hours before.

Voir le programmeSee the schedule

Notre histoireOur story

De la science au OUI

Chercheurs de sens, nous nous sommes trouvés.

Lui, élégant et persévérant. Elle, indépendante et un peu distraite.

Depuis, il n'a cessé d'être galant, Elle a dit oui, sur une plage, face à l'infini et nous n'avons cessé de nous choisir.

Une rencontre, deux cultures, un amour à durée indéterminée.

C'est notre plus belle escale.

Seven years, one certainty

We met in Abidjan one rainy-season afternoon, sheltering under the same awning, waiting for the downpour to pass. We never really went our separate ways again.

On 8 May 2027 we will say yes, surrounded by our families and friends. This page gathers everything you need to join us on the day.

La demande en mariageThe proposal

Le dérouléThe day